Три стихотворения (Кириэль Сонет, Вилланель и Пантум)

Кириэль Сонет для Жорж Санд и Фредерик Шопен

Ищи идеал любви

Чтобы посадить там такой настоящий рассвет

Бог дал им надежду, что они пойдут дальше

И пальмовые цветы для кровати вашей мечты.

В их голой комнате без окон

Не тронутый намёками,

Музыка была их способом жениться

И цветы пальм были ложе своей мечты,

Колыбель их зарождающейся мысли

Он мог разрубить главный гордиев узел

Крещение свободы в голову.

Затем у пальмовых цветов была кровать их мечты.

Ищи идеал любви

И пальмовые цветы для постели своей мечты.

Villanelle для РАБИНДРАНАТ ТАГОР

Он освободил писательство и искусство от санскрита.

Отвергая сопротивление языковых структур.

Строки «Песни подношения» исходили из его чистого сердца.

В эпоху Возрождения Бенгалии он ничем не выделялся.

Он познакомил Запад с индийской культурой.

Он освободил писательство и искусство от санскрита.

Йейтс раскритиковал его перевод с использованием слов «дротик».

«Жертва» из более ранней драмы стала причиной разрыва отношений.

Строки «Песни подношения» исходили из его чистого сердца.

«Чохер Бали» означало оплакивание вдовы.

Биология и физика повлияли на структуру его творчества.

Он освободил писательство и искусство от санскрита.

Он пожертвовал свою Нобелевскую премию начинающим школам.

За границей он создал новую культуру.

Строки «Песни подношения» исходили от его чистого сердца.

«Песня Тагора» и баллады «Баул» сохранили свою внутреннюю роль.

«Тин Санги» и «Се» по Гете распространяли культуру.

Он освободил писательство и искусство от санскрита.

Строки «Песни подношения» исходили из его чистого сердца.

Пантоум для танцующих журавлей

Захватывающий, прыгающий, кланяющийся и звонкий

В жестокой последовательности их глубокого владения,

И их радость высока на лугу

Отражайте чувство контролируемой агрессии.

В резком порядке их глубокое владение

Давая надежду на свободное будущее,

Он отражает чувство контролируемой агрессии.

Их восторженная песня звучит великолепно.

Давая надежду на свободное будущее

У них элегантные и драматичные прыжки.

Их восторженная песня звучит великолепно.

Они постоянно играют в хлопающие танцы.

У них элегантные и драматичные прыжки.

Образуйте пары ритуала ухаживания,

Они постоянно играют в хлопающие танцы.

В паре на всю жизнь их любовь вечна.

Они образуют пары в ритуале ухаживания

Поклоны и подпрыгивания для верности.

В паре на всю жизнь их любовь вечна.

Их балет показывает изящество и искренность.

Кланяясь и прыгая за верность,

Коронованные красным, они пытаются танцевать в снегу.

Их балет показывает изящество и искренность.

На свету их движение сладкое и медленное.

Коронованные красным, они пытаются танцевать в снегу.

В Японии это «птицы счастья».

На свету их движение сладкое и медленное.

В Китае этот танец исполняет мужчина.

В Японии это «птицы счастья».

Захватывающие, прыгучие, кланяющиеся и звонкие.

В Китае этот танец исполняет мужчина.

И на лугу радуются.

Share

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *